PN-EN 50238-1:2020-08 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie opisano proces wykazywania kompatybilności pomiędzy taborem kolejowym (RST) a urządzeniami wykrywania pociągów (TDS). Opisano charakterystyki systemów wykrywania pociągów, taboru oraz systemów zasilania trakcyjnego.

Należy zauważyć, że niniejszy dokument nie zawiera szczegółów dotyczących zgodności pomiędzy taborem i infrastrukturą w odniesieniu do wymiarów fizycznych.

Niniejszy dokument nie ma zasadniczo zastosowania do tych kombinacji taboru kolejowego, układów zasilania trakcyjnego i systemów wykrywania pociągów, które zostały uznane za kompatybilne przed wydaniem niniejszego dokumentu. Jednakże w zakresie, w jakim jest to racjonalnie wykonalne, niniejszy dokument może być stosowany do modyfikacji taboru kolejowego, zasilania trakcyjnego lub systemów wykrywania pociągów, które mogą wpływać na kompatybilność. Szczegółowy proces może być stosowany, tam gdzie nie ustanowiono reguł i procesów dotyczących kompatybilności.