Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymagania, które mają zastosowanie do środków ochrony dla zapewnienia bezpieczeństwa elektrycznego instalacji stacjonarnych przeznaczonych do stosowania wówczas, gdy uzasadnione jest oczekiwanie, że w wyniku wzajemnego oddziaływania systemów trakcji prądu przemiennego i stałego pojawiać się będą napięcia lub prądy stanowiące zagrożenie dla osób lub wyposażenia.
Uwzględniono również wszystkie aspekty instalacji stacjonarnych, które są niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa elektrycznego w czasie prac utrzymaniowych służących systemom trakcyjnym.
Wzajemne oddziaływanie może mieć dowolny charakter z następujących:
— równoległa praca systemów zasilania trakcji elektrycznej prądu przemiennego i stałego;
— skrzyżowanie systemów zasilania trakcji elektrycznej prądu przemiennego i stałego;
— wspólne korzystanie z torów, budynków lub innych konstrukcji;
— sekcje separacji między systemami zasilania trakcji elektrycznej prądu przemiennego i stałego.
Zakres jest ograniczony do galwanicznego, indukcyjnego i pojemnościowego sprzężenia napięć i prądów o częstotliwościach podstawowych oraz ich superpozycji.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do wszystkich nowych linii, rozbudowy linii oraz wszystkich istotnych zmian na istniejących liniach w ramach następujących systemów z zasilaniem trakcją elektryczną:
a) koleje;
b) systemy transportu zbiorowego po predefiniowanych torach jazdy, takie jak:
1) tramwaje,
2) koleje podwieszane i koleje podziemne,
3) koleje górskie,
4) systemy lewitacji magnetycznej wykorzystujące system sieci jezdnej,
5) systemy trolejbusowe oraz
6) systemy elektrycznego zasilania pojazdów drogowych, wykorzystujące system sieci trakcyjnej górnej;
c) systemy transportu materiałów.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do:
a) systemów elektrycznego zasilania trakcyjnego w kopalniach podziemnych;
b) dźwigów, platform mobilnych i podobnych szynowych urządzeń transportowych, konstrukcji tymczasowych (np. struktur wystawowych), o ile nie są zasilane bezpośrednio lub przez transformatory z systemu sieci jezdnej i nie są narażone na oddziaływanie kolejowego systemu zasilania trakcji elektrycznej;
c) podwieszanych kolei linowych;
d) kolei linowych terenowych;
e) procedur lub zasad utrzymania.
Zasady podane w niniejszym dokumencie można również stosować do wzajemnego oddziaływania z torami niezelektryfikowanymi, jeżeli mogą pojawiać się niebezpieczne napięcia lub prądy z systemów zasilania trakcji elektrycznej prądu przemiennego lub stałego.
