PN-EN 50122-1:2023-06 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania stawiane środkom ochrony dotyczącym bezpieczeństwa elektrycznego instalacji stałych powiązanych z systemami trakcyjnymi prądu przemiennego i/lub stałego oraz z innymi instalacjami, które mogą być narażone na oddziaływania z systemu zasilania trakcji elektrycznej.

Norma obejmuje również wymagania, które mają zastosowanie na styku z częściami pod napięciem na zewnątrz pojazdów.
Uwzględniono wszystkie aspekty instalacji stałych, które są niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa elektrycznego w czasie prac utrzymaniowych w systemach zasilania trakcji elektrycznej.

Niniejszy dokument dotyczy wszystkich nowych linii oraz wszystkich poważnych zmian na istniejących liniach w ramach następujących systemów zasilania trakcji elektrycznej:

a) trakcja kolejowa;

b) trakcje systemów transportu zbiorowego po predefiniowanych torach jazdy, takie jak:

1) tramwajowa,
2) kolei podwieszanych i kolei podziemnych,
3) kolei górskich,
4) trakcje trolejbusowe,
5) oparta na systemach górnej sieci jezdnej trakcje elektryczne dla pojazdów drogowych oraz
6) wykorzystujące sieci jezdne systemy lewitacji magnetycznej;

c) systemy transportu materiałów

W niniejszym dokumencie nie uwzględniono:

a) systemów trakcji górniczych w kopalniach podziemnych;

b) dźwigów, platform mobilnych i podobnych szynowych urządzeń transportowych, konstrukcji tymczasowych (np. struktur wystawowych) o ile nie są zasilane bezpośrednio lub poprzez transformatory z systemu sieci jezdnej i nie są narażone na oddziaływanie systemu zasilania trakcji elektrycznej;

c) pojazdów zasilanych z kabli podwieszonych;

d) kolei z napędem linowym;

e) istniejących pojazdów.

W niniejszym dokumencie nie określono zasad dotyczących prac utrzymaniowych.

Wymagania zawarte w niniejszym dokumencie dotyczące ochrony przed porażeniem elektrycznym dotyczą wyłącznie osób.