PN-EN 50122-1:2011 - wersja angielska

Określono wymagania stawiane środkom ochrony dotyczącym bezpieczeństwa w urządzeniach stacjonarnych powiązanych z systemami trakcyjnymi a.c. i/lub d.c. oraz z innymi instalacjami, które mogą być narażone na niebezpieczeństwo pochodzące z systemu zasilania trakcji elektrycznej. Uwzględniono wszystkie aspekty urządzeń stacjonarnych, które są niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa elektrycznego w czasie prac utrzymaniowych w systemach trakcji elektrycznej. Podano wymagania dotyczące wszystkich nowo budowanych liniach oraz wszystkich zasadniczych zmian w istniejących liniach w następujących systemach trakcji elektrycznej: - koleje; - kierowane systemy transportu masowego takie jak: tramwaje, koleje podwieszane i koleje podziemne, koleje górskie, systemy trolejbusowe i systemy lewitacji magnetycznej; - systemy transportu materiałów. Nie uwzględniono: - systemów trakcji w kopalniach podziemnych; - dźwigów, platform przewoźnych i podobnych urządzeń transportowych na szynach, konstrukcji tymczasowych (np. struktury wystawowe) o ile nie są zasilane bezpośrednio lub poprzez transformatory z systemu sieci jezdnej i nie są narażone na oddziaływanie systemu zasilania trakcji; - pojazdów zasilanych z kabli podwieszonych; - kolei linowych. Nie określono zasad dotyczących prac utrzymaniowych