PN-EN 415-1:2014-09 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono zakres dla maszyn pakujących. Zdefiniowane maszyny należą do następujących grup ogólnych:
- Maszyny do napełniania;
- Maszyny zamykające;
- Maszyny etykietujące, dekorujące i kodujące;
- Maszyny czyszczące, sterylizujące, schładzające i suszące;
- Maszyny do napełniania i zamykania;
- Maszyny kontrolujące;
- Pojemniki i maszyny do przenoszenia elementów;
- Maszyny do formowania, napełniania i zamykania;
- Maszyny do składania, zamykania i pakowania w pudła kartonowe;
- Maszyny do owijania;
- Zespół lub maszyny do pakowania wtórnego;
- Paletyzatory, depaletyzatory i wyposażenie pomocnicze;
- Maszyny do owijania paletowych jednostek ładunkowych;
- Maszyny taśmujące.
W niniejszej części EN 415 wskazano odpowiednią maszynę określoną w części EN 415 lub innej odpowiedniej normie, gdzie mogą znajdować się wymagania bezpieczeństwa dotyczące postępowania w przypadku zagrożeń związanych z tą maszyną.