PN-EN 1947:2014-11 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania i metody badań półsztywnych węży stosowanych w samochodach pożarniczych i przyczepach pompowych. Węże należy stosować przy maksymalnym ciśnieniu roboczym 1,5 MPa dla węży do normalnego ciśnienia (kategoria I) oraz 4,0 MPa dla węży do wysokiego ciśnienia (kategoria II). Ponadto podano podział węży na typy i klasy (patrz Rozdział 4).
Norma odnosi się do węży tłocznych stosowanych do celów pożarowych wykorzystywanych w minimalnej temperaturze otoczenia -20 ºC.
UWAGA 1 Węże wykorzystywane w temperaturach niższych niż -20 ºC mogą być dostarczone zgodnie z umową pomiędzy producentem a zamawiającym.
Podano również wymagania dla zestawów węży (patrz Rozdział 8), kompletowanych przez producenta.
UWAGA 2 Wszystkie wartości ciśnienia podawane są w megapaskalach. 1 MPa = 10 bar.