PN-EN 1837:2021-05 - wersja angielska

Niniejszy dokument określa parametry zintegrowanych systemów oświetleniowych zaprojektowanych w celu zapewnienia oświetlenia w i/lub na maszynach stacjonarnych i ruchomych, aby umożliwić bezpieczne użytkowanie maszyny i sprawne wykonywanie zadań wzrokowych przez operatora wewnątrz i/lub na maszynie.
Dokument ten nie dotyczy systemów oświetleniowych zamontowanych na maszynie w celu oświetlenia zadań wzrokowych wykonywanych poza maszyną. Funkcje i wymagania dla tych systemów są określone w normie europejskiej dotyczącej oświetlenia miejsc pracy. W celu uzyskania dalszych informacji patrz EN 12464-1 i EN 12464-2.
Niniejszy dokument nie określa dodatkowych wymagań dotyczących działania systemów oświetleniowych:
- w trudnych warunkach (ekstremalne warunki środowiskowe, takie jak zamrażanie, wysokie temperatury itp.);
- podlega specjalnym przepisom (np. atmosfery wybuchowe);
- gdzie przepuszczalność jest zmniejszona przez warunki środowiskowe, takie jak dym, rozbryzgi wody itp.