PN-EN 15625+A1:2011 - wersja angielska

Wymieniono wymagania dla konstrukcji, wymiarów, badań i sposobów wytwarzania samoczynnych czujników zmiany ładunku (urządzeń ważących). Określono wymagania dla samoczynnych czujników zmiany ładunku (urządzeń ważących) przeznaczonych do ciągłego rozpoznawania wielkości ładunku pojazdu szynowego i dostarczania proporcjonalnego do tego ładunku sygnału, który może być użyty przez przekładnik ciśnienia do samoczynnej zmiany ciśnienia powietrza użytego do hamowania, regulując w ten sposób siłę hamowania stosownie do wymaganej skuteczności hamowania. Zmieniono Załącznik informacyjny ZA dotyczący powiązań niniejszej EN z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy 2008/57/WE z 17 czerwca 2008 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei we Wspólnocie, zastępującej Dyrektywy 96/48/WE w sprawie interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości i 2001/16/WE w sprawie interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnych. Usunięto Załącznik ZB