PN-EN 15611+A1:2023-04 - wersja angielska

Niniejszy dokument ma zastosowanie do przekładników ciśnienia zaprojektowanych do sterowania ciśnieniem w cylindrze hamulcowym hamulców na sprężone powietrze w pojazdach kolejowych, w połączeniu z zaworem rozrządczym lub innym urządzeniem sterującym. W dokumencie ujęto jednostopniowe przekładniki ciśnienia i przekładniki ciśnienia regulujące ciśnienie w cylindrze hamulcowym w zależności od zmiany prędkości lub masy pojazdu, zarówno w sposób ciągły, jak i dwu lub wielostopniowy, tzn. „próżny” – „ładowny". Przekładników ciśnienia działających na inne ciśnienia, w szczególności na ciśnienie w przewodzie głównym hamulcowym, nie uwzględniono. W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące projektowania, produkcji i badania przekładników ciśnienia.