PN-EN 14399-9:2018-06 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono, łącznie z EN 14399-1 i EN 14399-2, wymagania dla bezpośrednich wskaźników napięcia podkładek czołowych pod nakrętki (HV) i podkładek czołowych pod śruby (HB) będących częścią zestawu śrubowego wysokiej wytrzymałości do połączeń sprężanych.
Te bezpośrednie wskaźniki napięcia są określone jako część zestawu śrubowego wysokiej wytrzymałości systemu HR lub HV zgodnie z EN 14399-3, EN 14399-4, EN 14399-7 lub EN 14399-8, z gwintem znamionowym od M12 do M36 włącznie i klasą własności mechanicznych 8.8/8 lub 8.8/10 i 10.9/10.
Określono dwie klasy własności H8 i H10 dla bezpośrednich wskaźników napięcia, łącznie z ogólnymi wymiarami, tolerancjami i własnościami funkcjonalnymi.
Zestawy śrubowe zgodne z niniejszym dokumentem zostały zaprojektowane do umożliwienia sprężania co najmniej 0,7 fub ×As1) zgodnie z EN 1993-1-8 (Eurocod 3) i w celu uzyskania plastyczności przeważnie poprzez wydłużenie plastyczne śruby dla systemu HR zgodnie z EN 14399-3 lub EN 14399-7, lub poprzez odkształcenie plastyczne współpracujących gwintów dla systemu HV zgodnie z
EN 14399-4 lub EN 14399-8.
Zestawy śrubowe zgodne z niniejszym dokumentem mogą zawierać podkładkę(-i) zgodne z EN 14399-6 lub EN 14399-5 (wyłącznie pod nakrętką).
UWAGA 1 Zwrócono uwagę na ważność zapewnienia, że w celu uzyskania zadowalających wyników zestawy śrubowe są prawidłowo używane. Jako zalecenie dotyczące prawidłowego użycia powołano EN 1090-2.
Wymagania ogólne i wymagania dotyczące odpowiedniości sprężenia są określone w EN 14399-2 łącznie z Rozdziałem 5 niniejszego dokumentu.
UWAGA 2 Bezpośrednie wskaźniki napięcia znane są również jako podkładki wskazujące napięcie.