Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono minimalne wymagania konstrukcyjne dla pudeł wagonów towarowych i związanego z nimi określonego wyposażenia, takiego jak: dach, ściany boczne i czołowe, drzwi, kłonice, elementy do przytwierdzania i mocowania. Określono także specjalne wymagania dla pudeł wagonów towarowych, w przypadku gdy wagon jest wyposażony w zderzaki odporne na zderzenia. Określono obciążenia przenoszone przez pudła pojazdów oraz określone wyposażenie, podano dane materiałów, określono ich zastosowanie i przedstawiono zasady, i metody, które należy stosować do weryfikacji projektu poprzez analizy i badania.
Do tego typu weryfikacji projektu podano dwie metody:
— jedną opartą na obciążeniach, badaniach i kryteriach, które z kolei są oparte na metodach stosowanych uprzednio w przepisach UIC i mają zastosowanie tylko do pudeł pojazdów wykonanych ze stali;
— drugą opartą na metodzie projektowania i oceny pudeł pojazdów podaną w EN 12663-1:2010+A2:2023. W przypadku tej metody warunki obciążenia, które należy zastosować do wagonów towarowych podano w niniejszej Normie Europejskiej. Skopiowano je z EN 12663-1:2010+A2:2023 w celu ułatwienia ich stosowania, w odniesieniu do wagonów towarowych.
Wagony towarowe podzielone są na kategorie, które określono tylko pod względem wymagań konstrukcyjnych dla pudeł pojazdów. Niektóre wagony towarowe nie pasują do żadnych z określonych kategorii; zaleca się aby wymagania konstrukcyjne dla takich wagonów towarowych były częścią specyfikacji i opierały się na zasadach przedstawionych w niniejszej Normie Europejskiej. Niniejsza norma ma zastosowanie do wszystkich wagonów towarowych na terenach UE i EFTA. Przedstawione wymagania zakładają warunki eksploatacji i okoliczności, które są powszechne w tych krajach.
