Zakres
W niniejszym dokumencie określono charakterystykę wyrobów, metody oceny, kryteria zgodności wyników badań oraz system oznaczenia dla łączników z krótkimi końcówkami do kapilarnego lutowania twardego, stosowanych do łączenia rur miedzianych opisanych np. w EN 1057, EN 13348, EN 13349, EN 12735 1, EN 12735 2 itd. Końcówki łączników mogą być dwojakiego typu: z lutem wprowadzanym od krawędzi końcówki łącznika oraz z pierścieniem spoiwa twardego zintegrowanym z końcówką łącznika. Łączniki stosowane do łączenia rur miedzianych mają końcówki w zakresie średnic nominalnych od 14,7 mm do 159 mm. Łączniki są zaprojektowane na okres eksploatacji do pięćdziesięciu lat.
Łączniki są stosowane do temperatur roboczych i odpowiadających im maksymalnych ciśnień roboczych, jak wskazano w Załączniku A.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do łączników wykonanych ze stopów miedzi. Niepełna lista tych stopów miedzi podana jest w CEN/TS 13388.
Łączniki z krótkimi końcówkami do kapilarnego lutowania twardego rur miedzianych wykorzystują do łączenia luty twarde zgodnie ze stopami określonymi w EN ISO 17672.
Nie wszystkie stopy miedzi, które mogą być stosowane do wykonania łączników mogą być lutowane, a te które mogą być lutowane, mogą wymagać różnych technik lutowniczych (przewodnik został zamieszczony w EN 1254 20:2021, Załącznik A).
Łączniki z krótkimi końcówkami do kapilarnego lutowania twardego mogą mieć także końcówki do połączeń gwintowanych. Te końcówki gwintowane współpracują z metalicznymi lub niemetalicznymi elementami uszczelniającymi. Przeznaczone do łączenia z rurami, łącznikami lub zaworami gwintowane końcówki mają wymiary od 1/8” do 4”.
Łączniki przejściowe, stosowane do łączenia rur miedzianych z krótkimi końcówkami do kapilarnego lutowania twardego, mogą zawierać kombinację końcówek łączników określonych w innych częściach EN 1254.
Łączniki z krótkimi końcówkami do kapilarnego lutowania twardego mogą również mieć końcówki z kołnierzem, zgodnie z EN 1092 3.
Łączniki mogą być produkowane przez obróbkę skrawaniem, obróbkę plastyczną, odlewanie lub mogą być wytwarzane w inny sposób.
Wyroby uwzględnione w niniejszym dokumencie są przeznaczone do stosowania do:
a) płynów:
— instalacje ciepłej, zimnej lub ciepłej i zimnej wody, w tym instalacje, zgodnie z EN 806;
— zamknięte instalacje grzewcze, zgodnie z EN 12828;
— systemy chłodzenia;
— instalacje odwadniające;
— instalacje przeciwpożarowe, w tym urządzenia tryskaczowe, zgodnie z EN 12845;
— instalacje chłodnicze;
— systemy zasilania punktów poboru paliw ciekłych, zgodnie z EN 12514.
b) gazów:
— systemy gazu ziemnego i gazu ciekłego o maksymalnym ciśnieniu roboczym równym 5 bar lub mniejszym, zgodnie z EN 1775;
— systemy przewodów gazowych o ciśnieniu roboczym przekraczającym 0,5 bar dla instalacji przemysłowych i przekraczającym 5 bar dla instalacji przemysłowych i nieprzemysłowych, zgodnie z EN 15001 1;
— systemy sprężonego powietrza;
— systemy do gazów medycznych, zgodnie z EN ISO 7396;
— instalacje chłodnicze.
