PN-EN 12252:2014-08 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono wyposażenie i osprzęt cystern drogowych przeznaczonych do transportu skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) oraz wskazano wyposażenie uznane za niezbędne w celu zapewnienia bezpiecznego przeprowadzania operacji napełniania, przewozu i opróżniania. Określono wymagania dotyczące montażu osprzętu i wyposażenia LPG do cysterny drogowej. W niniejszej Normie Europejskiej wskazano również dodatkowe wyposażenie i osprzęt, który może być stosowany do cystern drogowych przewożących LPG.
Niniejsza Norma Europejska nie wyklucza stosowania alternatywnych konstrukcji, materiałów i metod badań
wyposażenia, jeżeli zapewniają one taki sam lub wyższy poziom bezpieczeństwa. Przepisy ADR [9] wymagają, aby takie alternatywne przepisy techniczne były uznane przez właściwą władzę, pod warunkiem spełnienia minimalnych wymagań wymienionych w rozdziale 6.8.2 przepisów ADR [9].
Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy „kontenerów-cystern” i „pojazdów-baterii” stosowanych do przewozu LPG.