PN-EN 12115:2021-06 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące dwóch typów przewodów (typów D i SD) oraz czterech rodzajów wyróżnionych w oparciu o właściwości elektryczne węży wykonanych z gumy lub z tworzyw termoplastycznych z końcówkami z metalu, przeznaczonych do przesyłania ciekłych lub gazowych substancji chemicznych, nazwanych dalej „przesyłanymi substancjami”.
Przewody są przeznaczone do użytku z przesyłanymi substancjami w zakresie temperatur od – 20 ̊C do + 65 ̊C przy ciśnieniu roboczym ≤ 10 bar.
UWAGA 1 W niniejszym dokumencie podano wymagania dotyczące przewodów w celu zapewnienia, że użytkownikom nie zagraża pożar ani eksplozja oraz że środowisko jest chronione przed skażeniem lub zanieczyszczeniem.
UWAGA 2 Inne wartości temperatury i ciśnienia roboczego niż podane powyżej można uzgodnić z producentem pod warunkiem, że znakowanie na wężu (patrz 14.1) będzie to stwierdzało oraz że wymagania zawarte w Tablicy 5 i wszystkie inne wymagania zostaną spełnione.
UWAGA 3 Inne średnice niż podano w niniejszym dokumencie można uzgodnić z producentem.
UWAGA 4 W niniejszym dokumencie podano również wytyczne dotyczące przechowywania przewodów (Rozdział 15).
UWAGA 5 Zwraca się uwagę użytkownikom na treść Załącznika F dotyczącego doboru materiału na warstwę wewnętrzną związaną z rodzajem chemikaliów przesyłanych przez węże i/lub przewody.
Niniejszy dokument nie dotyczy przewodów do:
- tankowania samolotów (EN 1361);
- dozowania paliw (EN 1360);
- palników olejowych (EN ISO 6806);
- układów chłodzenia;
- cystern samochodowych dostarczających paliwa (EN 1761);
- płynnego gazu węglowodorowego (LPG) (EN 1762, EN 16436-2);
- pożarniczych (EN ISO 14557);
- olejowych ssących i tłoczących (EN 1765);
- wierceń obrotowych (EN ISO 6807);
- dozujących paliwo z wewnętrznym odzyskiwaniem pary (EN 13483);
- bezwodnego amoniaku (EN ISO 5771).
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do przewodów wielowarstwowych (EN 13765 i EN 13766).