PN-EN ISO 9241-392:2017-05 - wersja angielska

W ISO 9241 określono zalecenia dotyczące zmniejszenia potencjalnej niewygody widzenia i zmęczenia wzroku doznawanych podczas oglądania obrazów stereoskopowych w określonych warunkach obserwacji. Zmęczenie wzroku i niewygoda mogą być powodowane stereoskopowymi bodźcami optycznymi o rozbieżnych obrazach prezentowanych obuocznie (binokularnie).
ISO 9241:2015 ma również zastosowanie do rezultatów końcowych stereoskopowych prezentacji, które są zależne od treści obrazu stereoskopowego i wyświetlaczy stereoskopowych, kiedy oglądane są w odpowiednich określonych warunkach. Dlatego zalecenia te przeznaczone są dla osób odpowiedzialnych za projektowanie, rozwój i dostarczanie stereoskopowej treści obrazu, jak i wyświetlaczy obrazów stereoskopowych.
UWAGA 1 Patrz Załącznik B dotyczący odpowiednich warunków obserwacji.
Zalecenia zawarte w niniejszej części ISO 9241 mają zastosowanie do wyświetlaczy obrazów stereoskopowych, takich jak te z okularami i podwójnymi autostereoskopowymi wyświetlaczami obrazów, wyświetlaczy obrazów stereoskopowych montowanych na głowie i projektorów obrazów stereoskopowych. Ponadto mają one zastosowanie do stereoskopowej treści obrazu prezentowanej na wymienionych powyżej wyświetlaczach stereoskopowych i prezentacji stereoskopowych realizowanych przez kombinacje tych obrazów i wyświetlaczy.
UWAGA 2 Załącznik C zawiera kryteria liczbowe i jest odniesieniem informacyjnym.
UWAGA 3 Inne wytyczne mogą być ustalone poprzez odniesienie do niniejszej części normy ISO 9241, wówczas gdy konieczne są wymagania i zalecenia specyficzne dla każdego typu treści obrazu stereoskopowego lub wyświetlaczy obrazu stereoskopowego.
UWAGA 4 ITU zwykle wyznacza standardy dla prezentacji.
UWAGA 5 W ISO 9241-303:2011, Załącznik E, zawarto wytyczne odnoszące się do wyświetlaczy obrazów wirtualnych, dotyczące wyświetlaczy obrazów stereoskopowych montowanych na głowie.