PN-EN ISO 9241-112:2017-07 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie ustalono zasady ergonomii dotyczące projektowania systemów interaktywnych w zakresie sterowanego programowo prezentowania informacji na interfejsach użytkownika. Dokument dotyczy zastosowania trzech głównych zmysłów (wzroku, słuchu oraz dotyku/czucia) wykorzystywanych w technologiach informatycznych i komunikacyjnych. Zasady te dotyczą percepcji i rozumienia prezentowanych informacji. Mają one zastosowanie także do analizy, projektowania oraz oceny systemów interaktywnych. W niniejszym dokumencie podano także zalecenia dotyczące tych zasad. Zalecenia dotyczące poszczególnych zasad nie są wyczerpujące i nie koniecznie są niezależne od siebie nawzajem.
Mimo że niniejszy dokument ma zastosowanie do wszystkich rodzajów systemów interaktywnych, to nie obejmuje on szczegółów poszczególnych domen aplikacji. Niniejszy dokument dotyczy także danych wyjściowych systemów interaktywnych (takich jak wydruki dokumentów, np. rachunków).
Celem zawartych w niniejszym dokumencie wskazań dotyczących prezentowania informacji jest pomoc użytkownikowi w realizacji zadań. Wskazania te nie są przeznaczone do prezentowania informacji do innych celów (np. kreowanie obrazu korporacji czy reklama).
Są one przeznaczone dla następujących grup użytkowników:
- projektanci interfejsów użytkownika, którzy będą stosowali te wskazania w procesie rozwoju;
- programiści, którzy będą stosowali te wskazania w projektowaniu i wdrożenia funkcji systemu;
- oceniający, odpowiedzialni za upewnienie się, że wyroby spełniają zalecenia;
- projektanci narzędzi do tworzenia interfejsów użytkownika oraz wskazań dotyczących modeli dla projektantów interfejsów użytkownika;
- kierownicy projektu, odpowiedzialni za zarządzanie procesami tworzenia oprogramowania;
- nabywcy, którzy będą powoływali się na niniejszy dokument podczas zamawiania oprogramowania.