PN-EN ISO 5817:2023-08 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono poziomy jakości według niezgodności spawalniczych w złączach spawanych (z wyjątkiem spawanych wiązką) wszystkich rodzajów stali, niklu, tytanu i ich stopów. Norma ma zastosowanie dla materiałów o grubości ≥ 0,5 mm. Dotyczy w pełni przetopionych spoin czołowych i wszystkich spoin pachwinowych. Jej zasady mogą być także stosowane do spoin czołowych o niepełnym przetopieniu.
Poziomy jakości dla złączy ze stali spawanych wiązką zostały przedstawione w ISO 13919-1.
Podano trzy poziomy jakości w celu umożliwienia ich zastosowania do szerokiego zakresu produkcji spawalniczej. Są one oznaczone symbolami B, C i D. Poziom jakości B odpowiada najwyższym wymaganiom wobec spoin ukończonych.
Uwzględniono kilka rodzajów obciążeń, np. obciążenie statyczne, obciążenie termiczne, obciążenie korozyjne, obciążenie ciśnieniowe. Dodatkowe wskazówki dotyczące obciążeń zmęczeniowych podano w Załączniku B.
Poziomy jakości odnoszą się do produkcji i dobrej jakości wykonania.
Niniejszy dokument dotyczy:
a) stali niestopowych i stopowych;
b) niklu i stopów niklu;
c) tytanu i stopów tytanu;
d) spawania ręcznego, zmechanizowanego i automatycznego;
e) wszystkich pozycji spawania;
f) wszystkich typów spoin, np. spoin czołowych, spoin pachwinowych i połączeń odgałęzionych;
g) następujących procesów spawania i ich odmian określonych w ISO 4063:
— 11 spawanie łukowe elektrodą metalową bez osłony gazowej;
— 12 spawanie łukiem krytym;
— 13 spawanie łukowe elektrodą metalową w osłonie gazu;
— 14 spawanie łukowe nietopliwymi elektrodami wolframowymi w osłonie gazu;
— 15 spawanie plazmowe;
— 31 spawanie gazowo-tlenowe (tylko do stali).
Aspekty metalurgiczne takie jak wielkość ziarna i twardość, nie są objęte niniejszym dokumentem.