PN-EN ISO 13920:2023-12 - wersja angielska

Podano wartości tolerancji ogólnych wymiarów liniowych i kątowych dotyczących kształtu i położenia konstrukcji spawanych, dla czterech klas tolerancji, w oparciu o doświadczenie warsztatowe. Główne kryterium wyboru danej klasy tolerancji wynika z wymagań funkcjonalności, które mają być spełnione. Zastosowane tolerancje to zawsze te, które podano na rysunku. Zamiast określać indywidualne tolerancje, można zastosować klasy tolerancji zgodnie z niniejszym dokumentem. Ogólne tolerancje wymiarów liniowych i kątowych dotyczące kształtu i położenia określone w niniejszym dokumencie mają zastosowanie do połączeń spawanych, zespołów spawanych i konstrukcji spawanych itp. W przypadku konstrukcji złożonych mogą być konieczne specjalne postanowienia. Specyfikacje podane w niniejszym dokumencie oparto na zasadzie niezależności według ISO 8015, zgodnie z którą tolerancje wymiarów oraz kształtu stosuje się niezależnie od siebie. Dokumentację wytwarzania, w której podane są wymiary liniowe i kątowe lub wskazania kształtu i położenia bez indywidualnie wskazanych tolerancji, uznaje się za niekompletną, jeżeli nie ma odniesienia do tolerancji ogólnych lub jest ono niewystarczające. Nie dotyczy to wymiarów tymczasowych.