PN-EN ISO 13162:2015-11 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono warunki oznaczania stężenia aktywności węgla 14C przy użyciu ciekłego licznika scyntylacyjnego w próbkach wód środowiskowych zawierających węgiel 14C. Metoda ma zastosowanie do analizy cząstek organicznych rozpuszczalnych w wodzie, które są dobrze wymieszane z mieszaniną scyntylacyjną oraz z wodą. Nie stosuje się jej do miceli lub "dużych" cząstek (tłuszcze, kwasy fulwowe, kwasy humusowe itp.), które nie są odpowiednio dobrze wymieszane z mieszaniną scyntylacyjną oraz z wodą. Część energii beta jest tracona bez wzbudzania mieszaniny scyntylacyjnej, w związku z czym wyniki są zaniżone. Metoda ta nie ma zastosowania w analizie węgla 14C związanego organicznie, którego oznaczanie wymaga dodatkowego przetwarzania chemicznego (takiego jak utlenianie chemiczne, spalanie). Możliwe jest określenie stężenia aktywności węgla 14C poniżej 106 Bq I-1 bez rozcieńczenia próbki.