PN-EN ISO 11680-1:2022-04 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie podano wymagania bezpieczeństwa i środki ich weryfikacji dla projektu oraz konstrukcji przenośnych, ręcznych napędzanych podkrzesywarek na wysięgniku (zwanych dalej „maszyną”), w tym maszyn wysuwanych i teleskopowych, których źródło mocy stanowi zintegrowany silnik spalinowy. Maszyny te wykorzystują wałek przenoszący moc do przekazywania mocy do urządzenia tnącego składającego się z łańcucha i prowadnicy, piły lub jednoczęściowej tarczy piły tarczowej o maksymalnej średnicy zewnętrznej 205 mm. Określono metody eliminowania lub ograniczania zagrożeń wynikających z użytkowania tych maszyn i rodzaju informacji na temat bezpiecznej praktyki pracy, które powinien dostarczyć producent.
Niniejszy dokument dotyczy wszystkich zagrożeń znaczących, niebezpiecznych sytuacji lub niebezpiecznych zdarzeń, istotnych dla tych maszyn z wyjątkiem porażenia prądem w wyniku kontaktu z napowietrznymi liniami elektrycznymi (oprócz ostrzeżeń i porady wymagających włączenia do instrukcji), gdy są używane zgodnie z przeznaczeniem i w warunkach niewłaściwego użytkowania, które są racjonalnie przewidywalne przez producenta (patrz Załącznik A).
Niniejszy dokument ma zastosowanie do przenośnych, ręcznych napędzanych podkrzesywarek na wysięgniku wyprodukowanych po dacie jego publikacji.
Kosy spalinowe z piłą tarczową nie wchodzą w zakres niniejszej normy.
UWAGA Wymagania dla kos spalinowych są określone w ISO 11806-1:2021.