PN-EN ISO 11199-2:2021-12 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania i metody badań rolatorów używanych jako produkty wspomagające podczas chodzenia na kółkach, które obsługiwane są obydwoma rękoma, bez wyposażenia, chyba że jest to określone w konkretnej procedurze badania. W niniejszym dokumencie określono także wymagania dotyczące bezpieczeństwa, ergonomii, wydajności i informacji dostarczonych przez producenta, w tym dotyczące oznakowania i etykietowania. Wymagania i badania opierają się na codziennym stosowaniu rolatorów, jako produktów pomocniczych do chodzenia dla maksymalnej masy użytkownika określonej przez producenta. Niniejszy dokument obejmuje rolatory określone dla masy użytkownika nie mniejszej niż 35 kg. Niniejszy dokument nie ma zastosowania do rolatorów z poziomymi podporami przedramienia, sklasyfikowanych jako stoliki do chodzenia, do których stosuje się ISO 11199-3.