Zakres
Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy bezpieczeństwa użytkowania zasilanych automatycznych maszyn do pielęgnacji podłóg przeznaczonych do użytku komercyjnego wewnątrz pomieszczeń, w następujących zastosowaniach:
– zamiatanie,
– szorowanie,
– zbieranie na sucho lub na mokro,
– polerowanie,
– nakładanie wosku, substancji uszczelniających i detergentów na bazie proszku,
– nakładanie piany na podłogi.
Wymagania podane w niniejszej normie są stosowane w uzupełnieniu wymagań dla komercyjnych maszyn do pielęgnacji podłóg w IEC 60335-2-72, na tyle na ile mają zastosowanie.
Do automatycznych maszyn do pielęgnacji podłóg skonstruowanych wyłącznie do zbierania na sucho lub na mokro, należy stosować dodatkowe lub zmodyfikowane wymagania IEC 60335-2-69 tam, gdzie określono, że powinny być stosowane.
Maszyny uwzględnione w niniejszej normie mogą pracować w trybie automatycznym lub ręcznym.
Zmodyfikowane wymagania zostały podane w Załączniku FF niniejszej normy dla automatycznych maszyn do pielęgnacji podłóg nie wyposażonych w tryb manualny.
Automatyczne maszyny do pielęgnacji podłóg objętych niniejszą normą są skonstruowane tak, aby uniknąć niebezpiecznego kontaktu z osobami znajdującymi się w środowisku zastosowania. Bierze się pod uwagę, że automatyczne maszyny do pielęgnacji podłóg do użytku komercyjnego mogą wymagać pracy w pobliżu grup ludzi, tak jak w halach handlowych i szkołach.
W niniejszej normie, termin „maszyna” jest używany w odniesieniu do automatycznej maszyny do pielęgnacji podłóg.
Uwzględnione zostały następujące systemy zasilania:
– akumulatory ładowane przez wbudowane ładowarki lub ładowarki poza pokładowe, które mogą być włączone w obwód maszyny lub zamontowane na maszynie i umieszczone wewnątrz obudowy automatycznej maszyny do pielęgnacji podłóg; lub zasilane z akumulatorów, wymagających wyjęcia w celu naładowania z ładowarki znajdującej się poza maszyną,
– inne systemy są w trakcie rozważania.
Niniejsza norma nie ma zastosowania do
– urządzeń do pielęgnacji podłóg i urządzeń do czyszczenia na mokro do użytku domowego zasilanych z akumulatorów (IEC 60335-2-2);
– urządzeń do pielęgnacji podłóg i maszyny do szorowania na mokro do użytku domowego (IEC 60335-2-10);
– ładowarek akumulatorów (IEC 60335-2-29);
– urządzeń do pielęgnacji podłóg do użytku komercyjnego (IEC 60335-2-67)
– sprzętu czyszczącego rozpylaniem i zasysaniem do użytku komercyjnego (IEC 60335-2-68);
– zamiatarek ulicznych;
UWAGA 101 W Europie, zamiatarki uliczne uwzględnione są w EN 17106.
– maszyn przeznaczonych do użytku na zboczach o stopniu nachylenia przekraczającym 20 %;
– maszyn wyposażonych w wałek odbioru mocy (PTO);
– maszyn przeznaczonych do użytku w środowiskach korozyjnych lub wybuchowych (pył, para, gaz);
– maszyn przeznaczonych do użytku w pojazdach lub na pokładzie statku lub samolotu.
– odkurzaczy przeznaczonych do zbierania palnego pyłu;
– sprzętu do celów medycznych (IEC 60601-1);
– bezzałogowe wózki widłowe przemysłowe i ich systemy (ISO 3691-4)
– robotów i urządzeń dla robotyki: Wymagania bezpieczeństwa dla robotów do opieki osobistej (ISO 13482)
– maszyn z częściami, które przekraczają strefę kontaktową maszyny;
UWAGA 102 Podzespoły maszyny, które pracują poza strefą kontaktową mogą być oceniane oddzielnie.
– urządzenia przeznaczone do zbierania cieczy o punkcie zapłonu poniżej 55 °C.
