PN-EN IEC 63252:2021-04 - wersja angielska

Niniejszy dokument określa metody pomiaru zużycia energii przez automaty sprzedające, zarówno automaty wyposażone w urządzenia chłodnicze jak też automaty nie wyposażone w urządzenia chłodnicze.

Niniejsza norma dotyczy (ale nie ogranicza się tylko do nich) kategorii automatów podanych w Tablicy 1.
Tablica 1 – Kategorie automatów sprzedających
Kategoria Typ urządzenia   
1 Urządzenia chłodnicze do puszek i butelek, zamykane od frontu, w których produkty trzymane są w stosie
2 Urządzenia chłodnicze z witryną do puszek, butelek, słodyczy i przekąsek
3 Urządzenia chłodnicze z witryną wyłącznie do nietrwałych artykułów spożywczych
4 Urządzenia chłodnicze z witryną dwutemperaturowe
5 Urządzenia do słodyczy i przekąsek, które nie są chłodzone
6 Urządzenia kombinowane składające się z dwóch różnych kategorii urządzeń w tej samej obudowie i zasilanych przez jeden agregat chłodniczy.

Następujące typy automatów sprzedających są wyłączone z niniejszego dokumentu:
- automaty do napojów, dozujących gorące i/lub zimne napoje do kubków;
- automaty z funkcją podgrzewania żywności;
- automaty pracujące w temperaturach poniżej 0 °C; lub
- jakiekolwiek automaty zawierające jedną lub więcej takich komór.

Do celów weryfikacji, istotne jest, aby wszystkie wymagane badania wykonywane były na jednym urządzeniu. Badania mogą również być wykonywane indywidualnie w celu zbadania charakterystyk szczegółowych.

Niniejszy dokument nie dotyczy innych charakterystyk konstrukcyjnych urządzenia niż zużycie energii.