Zakres
Niniejszy rozdział Części 1 jest zastępowany przez następujący.
Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy bezpieczeństwa użytkowania komercyjnych elektrycznych urządzeń dozujących i automatów do sprzedaży, do przygotowywania lub dostarczania żywności, napojów i artykułów konsumpcyjnych, których napięcie znamionowe nie przekracza 250 V dla urządzeń jednofazowych oraz 480 V w przypadku pozostałych.
UWAGA 101
Przykładami urządzeń, które są w zakresie niniejszej normy są:
- automaty do zaparzania sypkiej herbaty lub kawy;
- automaty do sprzedaży papierosów;
- młynki do kawy;
- komercyjne ogrzewacze cieczy;
- ekspresy do kawy zawierające młynek do mielenia kawy lub bez młynka do mielenia kawy;
- ekspresy do kawy z systemem chłodzenia;
- automaty do sprzedaży zimnych i gorących napojów;
- dozowniki gorącej wody;
- dozowniki lodów i bitej śmietany;
- dozowniki lodu;
- automaty do sprzedaży gazet, taśm audio lub video lub płyt;
- automaty do sprzedaży paczkowanej żywności i napojów;
- urządzenia chłodnicze do zastosowań handlowych.
Urządzenia mogą mieć więcej niż jedną funkcję.
UWAGA 102
Inne normy mogą być stosowane do niektórych funkcji takich jak:
- chłodzenie (IEC 60335-2-24);
- ogrzewanie mikrofalowe (IEC 60335-2-25).
Niniejsza norma dotyczy również higienicznych aspektów urządzeń.
Odpowiednio do zastosowania w praktyce, niniejsza norma dotyczy ogólnych zagrożeń, jakie napotykają użytkownicy i konserwatorzy. Jednakże, na ogół, nie bierze się pod uwagę małych dzieci bawiących się urządzeniami.
UWAGA 103
Zwraca się uwagę na fakt, że:
- dla urządzeń przeznaczonych do użytku w pojazdach lub na pokładzie statku lub samolotu, mogą być konieczne dodatkowe wymagania;
- w wielu krajach, określone są dodatkowe wymagania dotyczące urządzeń zawierających naczynia ciśnieniowe;
- w wielu krajach, dodatkowe wymagania są określane przez krajowe służby zdrowia, krajowe służby odpowiedzialne za ochronę pracy, krajowe służby gospodarki wodnej i podobne służby.
UWAGA 104
Niniejsza norma nie dotyczy:
- urządzeń przeznaczonych do użytku wyłącznie do zastosowań domowych;
- urządzeń przeznaczonych do użytku wyłącznie do zastosowań przemysłowych;
- urządzeń przeznaczonych do użytku w miejscach, gdzie przeważają szczególne warunki, takie jak obecność atmosfery korozyjnej lub wybuchowej (pył, para, gaz);
- komercyjnych elektrycznych kotłów warzelnych (IEC 60335-2-47);
- komercyjnych elektrycznych bemarów (IEC 60335-2-50);
- urządzeń rozrywkowych i urządzeń obsługiwanych przez użytkownika (IEC 60335-2-82);
- urządzeń używanych wyłącznie do dozowania pieniędzy;
- urządzeń ekranowych;
- urządzeń zawierających podgrzewacze wody z elektrodą.
