PN-EN IEC 60947-5-1:2026-03 - wersja angielska

Niniejsza część IEC 60947 dotyczy aparatów sterowniczych i członów łączeniowych, przeznaczonych do sterowania, sygnalizacji, blokowania itp. aparatury łączeniowej i sterowniczej.
Niniejsza część dotyczy aparatów sterowniczych o napięciu znamionowym nie przekraczającym 1 000 V prądu przemiennego (przy częstotliwości nie większej niż 1 000 Hz) lub 600 V prądu stałego.
W niniejszym dokumencie określono typy urządzeń obwodów sterowania wyszczególnionych na poniższej liście:
– łączniki sterownicze ręczne sterowane,
– łączniki sterownicze z napędem elektromagnesowym zarówno zwłoczne, jak i bezzwłoczne,
– styczniki pomocnicze;
– łączniki czujnikowe;
– łączniki ciśnieniowe;
– łączniki termiczne (termostaty);
– programatory;
– łączniki drogowe;
– łączniki sterownicze działające wskutek części maszyny lub mechanizmu;
– powiązane wyposażenie obwodu sterowania, na przykład wskaźniki świetlne;
– aparaty sterownicze zawierające półprzewodnikowe elementy łączeniowe;
– aparaty sterownicze zawierające wbudowany interfejs komunikacji cyfrowej punkt-punkt.
UWAGA 1 Aparaty sterownicze i elementy łączeniowe są określane w tym dokumencie zamiennie jako „sprzęt” lub „urządzenie”.
Niniejszy dokument dotyczy także określonych typów członów łączeniowych zainstalowanych w innych urządzeniach (których obwodów głównych dotyczą inne normy), zgodnie z poniższym wykazem:
– zestyki pomocnicze łącznika (np. stycznika, wyłącznika) przeznaczone nie tylko do pracy w obwodzie sterowania
tego łącznika;
– zestyki (człony łączeniowe) blokujące drzwi obudów;
– zestyki łączników sterowniczych pokrętnych;
– zestyki obwodu sterowniczego przekaźników przeciążeniowych.
Niniejszy dokument nie dotyczy:
– przekaźników ujętych w IEC 60255 lub w normie wieloczęściowej IEC 61810;
– automatycznych, elektrycznych urządzeń sterowniczych do użytku domowego i podobnych zastosowań;
– stosowania aparatów sterowniczych i elementów łączeniowych z dodatkowymi środkami w strefach zagrożonych wybuchem. Są one podane w normie wieloczęściowej IEC 60079;
Niniejszy dokument nie odnosi się do specyficznych wymagań dotyczących kolorów lub wartości siły napędowej.
UWAGA 2 Wymagania dotyczące barw można znaleźć w IEC 60073 a także w CIE S004/E-2001.
Celem niniejszego dokumentu jest określenie:
– definicji;
– klasyfikacji;
– charakterystyki;
– informacji o produkcie;
– normalnych warunków użytkowania, montażu i transportu;
– wymagania dotyczącego konstrukcji i działania, w tym kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) i wszystkich powiązanych środków bezpieczeństwa produktów;
– badania w celu sprawdzenia wymagań i charakterystyk znamionowych.