Zakres
Rozdział ten z Części 1 zastępuje się następującym:
Niniejsza część IEC 60335 dotyczy bezpieczeństwa elektrycznych maszyn kuchennych do użytku domowego i podobnych celów, których napięcie znamionowe nie przekracza 250 V.
UWAGA 101 Przykładami urządzeń objętych zakresem niniejszej normy są:
– krajalnice do fasoli;
– wyciskarki soków do owoców jagodowych;
– blendery;
– otwieracze do puszek;
– sokowirówki odśrodkowe;
– maselnice;
– wyciskarki do owoców cytrusowych;
– młynki do kawy o pojemności zbiornika nieprzekraczającej 500 g;
– ubijacze do śmietanki;
– ubijaczki do jajek;
– miksery do żywności;
– roboty kuchenne;
– młynki do zboża o pojemności zbiornika nieprzekraczającej 3 l;
– tarki;
– maszyny do lodów, w tym przeznaczone do użytku w lodówkach i zamrażarkach;
– ostrzałki do noży;
– noże elektryczne;
– maszynki do mielenia;
– maszyny do makaronu;
– obieraczki do ziemniaków;
– rozdrabniarki;
– przesiewacze;
– krajalnice.
Urządzenia przeznaczone do normalnego użytku domowego i podobnego, które mogą być używane również przez niespecjalistów w sklepach, w przemyśle lekkim i w gospodarstwach rolnych, wchodzą w zakres tej normy.
Jeżeli jednak urządzenie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego do przetwarzania żywności przeznaczonej do spożycia komercyjnego, nie uważa się, że urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i podobnego.
UWAGA 102 Używanie urządzenia kuchennego na przykład w obiektach typu B&B jest uważane za użytek domowy.
W miarę możliwości niniejsza norma dotyczy typowych zagrożeń stwarzanych przez urządzenia, na które narażone są wszystkie osoby w domu i w jego pobliżu. Jednak generalnie nie bierze się pod uwagę
– osób (w tym dzieci), których
• zdolności fizyczne, zmysłowe lub umysłowe lub
• brak doświadczenia i wiedzy uniemożliwia bezpieczne korzystanie z urządzenia bez nadzoru i instrukcji;
– dzieci bawiących się urządzeniem.
UWAGA 103 Zwraca się uwagę, że
– w przypadku urządzeń przeznaczonych do stosowania w pojazdach lub na pokładach statków lub samolotów mogą być konieczne dodatkowe wymagania;
– w wielu krajach lokalne organy ds. zdrowia, lokalne organy odpowiedzialne za ochronę pracy i podobne instytucje określają dodatkowe wymagania.
UWAGA 104 Niniejsza norma nie ma zastosowania do
– krajalnic wyposażonych w nóż okrągły, którego ostrze jest nachylone pod kątem większym niż 45° do pionu;
– rozdrabniaczy odpadów spożywczych (IEC 60335-2-16);
– urządzeń do lodów z wbudowanym kompresorem silnikowym (IEC 60335-2-24);
– maszyn kuchennych przeznaczonych do celów komercyjnych (IEC 60335-2-64);
– maszyn kuchennych przeznaczonych do celów przemysłowych;
– maszyn kuchennych przeznaczonych do użytku w miejscach, w których panują szczególne warunki, takie jak obecność atmosfery korozyjnej lub wybuchowej (pył, para lub gaz).
.
