PN-EN 943-1:2015-12 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono minimalne wymagania, metody badań, oznakowanie i informacje dostarczane przez producenta dla ubiorów ochronnych gazoszczelnych, wentylowanych i niewentylowanych.
W normie określono ubiór ochronny użytkowany w celu ochrony przed substancjami chemicznymi stałymi, ciekłymi i gazowymi, łącznie z aerozolami ciekłymi i stałymi.
W niniejszej normie nie ustalono minimalnych kryteriów dla ochrony przed zagrożeniami niechemicznymi, np. radiologicznymi, pochodzącymi od płomienia, ciepła i wybuchu, czynnikami zakaźnymi. Ten typ ubioru nie jest przeznaczony do całkowitego zanurzenia w cieczy.
Szwy, połączenia trwałe i zamocowania wyposażenia są objęte zakresem niniejszej normy. Niniejsza norma określa jedynie uzupełniające wymagania dla elementów składowych. Podstawowe wymagania i kryteria skuteczności elementów składowych rękawic, butów lub sprzętu ochrony dróg oddechowych zawarte zostały w innych Normach Europejskich.
Ochrona przed cząstkami jest ograniczona jedynie do fizycznego przesiąkania cząstek.