PN-EN 9104-001:2013-06 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania oraz zaakceptowane przez przemysł praktyki dotyczące zarządzania programem ICOP, który zapewnia klientom i organizacjom przemysłu lotniczego, kosmonautycznego i obronnego, że ich dostawcy posiadający certyfikaty dla swoich systemów zarządzania jakością, wydane przez akredytowane CB (jednostki certyfikujące), spełniają wymagania odpowiednich norm AQMS. Wymagania ustalone w niniejszej normie mają zastosowanie w IAQG i jej trzech sektorach do zarządzania certyfikacją AQMS i działań z tym związanych. Wymagania mają zastosowanie do grup roboczych IAQG [np. SMS, Zespół Zarządzający Drugiej Strony (OPMT)], przedsiębiorstw będących członkami IAQG, AB, CB, Komitetów Zarządzających Jednostki Certyfikującej (CBMC), AAB, TPAB, Dostawców Szkoleń (TP) oraz organizacji, które poszukują/uzyskały certyfikację na zgodność z normami AQMS. Zalecane jest aby normą AQMS przyjętą przez organizację była EN 9100, EN 9110 i/lub EN 9120, odpowiednio do działalności prowadzonej przez organizację; normy te są powoływane w niniejszym dokumencie jako 'Normy AQMS'. Przedsiębiorstwa będące członkami IAQG zobowiązały się do uznawania certyfikacji systemu zarządzania jakością dostawcy na zgodność ze wszystkimi równorzędnymi normami AQMS (np. AS, EN, JISQ, NBR). Sektory IAQG mają możliwość rozszerzenia zastosowania wymagań określonych w niniejszej normie na inne normy przyjęte przez IAQG i jej trzy sektory [ np. Americas Aerospace Quality Group (AAQG), European Aerospace Quality Group (EAQG), Asia/Pacific Aerospace Quality Group (APAQG)].