PN-EN 61362:2013-01 - wersja angielska

Niniejsza Norma Międzynarodowa wskazuje odpowiednie dane techniczne niezbędne do opisu układów regulacji turbin wodnych oraz określenia ich własności eksploatacyjnych. Celem dokumentu jest unifikacja i - tym samym - ułatwienie doboru odpowiednich parametrów w specyfikacji ofertowej i w ofertach technicznych. Ma on stanowić także podstawę dla ustanawiania gwarancji technicznych. Zakres tej normy jest ograniczony do poziomu regulacji turbiny. Dla lepszego zrozumienia, ale bez pretensji do kompletności, zamieszczono dodatkowo trochę uwag na temat obwodów sterowania na poziomie elektrowni oraz o pierwotnej i wtórnej regulacji częstotliwości (patrz również załącznik B). Wśród ważnych zagadnień poruszanych w wytycznych wymienić należy: - sterowanie prędkością obrotową, mocą, poziomem wody, otwarciem organów regulacyj-nych i przepływem w turbinach reakcyjnych i akcyjnych z uwzględnieniem maszyn o podwójnej regulacji; - zapewnienie energii do napędu układów regulacyjnych; - urządzenia zabezpieczające do odstawienia awaryjnego itp. Dla ułatwienia formułowania specyfikacji niniejsze wytyczne zawierają również arkusze danych, które powinny zostać wypełnione przez klienta i dostawcę na różnych etapach projektu i umowy. Niniejsze wytyczne nie obejmują badań odbiorczych, poszczególnych procedur badawczych oraz gwarancji. Zagadnienia te omówiono w normie PN EN 60308