PN-EN 61158-6-19:2012 - wersja angielska

Warstwa zastosowań magistrali miejscowej (FAL) zapewnia programy użytkownika razem ze środkami dostępu do środowiska komunikacyjnego magistrali miejscowej. Pod tym względem FAL może być widziane jako "okno między odpowiednimi programami aplikacyjnymi". Niniejsza norma podaje elementy wspólne do podstawowego krytycznego czasowo i niekrytycznego czasowo przesyłania wiadomości w komunikacji między programami aplikacyjnymi w środowisku automatyzacji i tekstów właściwych do magistrali miejscowej typu 19. Termin "krytyczne czasowo" został użyty w celu przedstawienia istnienia okienka czasowego, w ciągu którego wymaga się wykonania jednego lub kilku konkretnych działań z pewnym zdefiniowanym poziomem pewności. Nie wykonanie konkretnych działań w ramach okienka czasowego powoduje ryzyko uszkodzenia aplikacji żądających tych działań z towarzyszącym mu ryzykiem dotyczącym wyposażenia, instalacji i prawdopodobnie życia ludzi. W niniejszej normie zdefiniowano w sposób abstrakcyjny zachowanie widziane z zewnątrz zapewniane przez różne Typy warstwy zastosowań magistrali miejscowej, w kategoriach: a) modelu abstrakcyjnego do definiowania źródeł (obiektów) zastosowań nadających się do przetwarzania przez użytkowników poprzez użycie usług FAL; b) prymitywów działań i zdarzeń w usługach; c) parametrów stowarzyszonych z każdym prymitywem działania i zdarzenia i postaci w jakiej się przejawiają i d) wzajemnych powiązań miedzy tymi działaniami i zdarzeniami i ich właściwe sekwencje. Celem niniejszej normy jest zdefiniowanie protokółu przewidzianego do: a) użytkownika FAL na granicy między użytkownikiem i warstwą zastosowań modelu odniesienia magistrali miejscowej (fieldbus) i b) zarządzania systemami na granicy między warstwą zastosowań i zarządzaniem systemami modelu odniesienia magistrali miejscowej (fieldbus)