PN-EN 50636-2-92:2014-10 - wersja angielska

Niniejsza Norma Europejska określa wymagania bezpieczeństwa oraz metody ich sprawdzenia w zakresie projektowania i konstrukcji skaryfikatorów i aeratorów trawnikowych zasilanych z sieci, prowadzonych przez operatora pieszego przeznaczonych do regeneracji trawników na przykład przez wyczesywanie trawy, suchych resztek, mchu lub cięcie pionowe powierzchni trawnika za pomocą ostrych zębów obracających się wokół poziomych osi. Niniejszą normę stosuje się w połączeniu z Częścą 1.
Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy skaryfikatorów i aeratorów bez zasilania, skaryfikatorów i aeratorów zasilanych z akumulatorów, skaryfikatorów i aeratorów o osiach pionowych i aeratorów, które tną glebę za pomocą ruchów posuwisto-zwrotnych przesuwającego się do przodu urządzenia.
Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do
- kosiarek trawnikowych (EN 60335-2-77);
- przycinarek trawnikowych (EN 60335-2-91);
- przycinarek trawnikowych krawędziowych (EN 60335-2-91);
- krawędziarek trawnikowych, kosiarek bijakowych, kosiarek listwowych lub kosiarek rolniczych.

Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do skaryfikatorów/aeratorów wyprodukowanych przed datą publikacji niniejszego dokumentu.
Niniejsza Norma Europejska dotyczy wszystkich istotnych zagrożeń występujących w prowadzonych przez operatora pieszego skaryfikatorach trawnikowych i aeratorach, gdy są używane zgodnie z przeznaczeniem oraz w warunkach niewłaściwego użytkowania, które są możliwe do przewidzenia.
UWAGA Urządzenia z napędem silnikowym spalinowym są objęte EN 13684.