PN-EN ISO 23553-1:2014-07 - wersja angielska

W niniejszej części ISO 23553 wyszczególniono wymagania bezpieczeństwa, konstrukcyjne i ruchowe oraz badanie automatycznych i półautomatycznych zaworów dla oleju.
Dotyczy zaworów automatycznych i półautomatycznych, które są:
- normalnie zamknięte;
- stosowane w instalacjach spalania dla przerywania strumienia oleju ze zwłoką i bez zwłoki przy zamykaniu;
- stosowane dla następujących rodzajów olejów (np. oleju opałowego lekkiego, ropy, oleju opałowego ciężkiego lub nafty) bez benzyny;
UWAGA 1 Dla innych rodzajów oleju (np. emulsje olejowe), mogą być uzgodnione dodatkowe metody badań pomiędzy wytwórcą i jednostką badawczą.
UWAGA 2 Typy oleju z procesów rafinacji ropy są klasyfikowane ISO-F-D w ISO 8216-99 i stanowią część urządzeń mających inną(-e) funkcję (-e), jak np. pompy olejowe. W tym przypadku metody badań dotyczą tych części lub zespołów urządzenia stanowiących zawory automatyczne i półautomatyczne, tzn. tych części, które są niezbędne dla funkcji zamykania;
- stosowane w palnikach lub instalacjach używających olej;
- napędzanych bezpośrednio lub pośrednio, elektrycznie lub mechanicznie lub hydraulicznie;
- wyposażonych, lub nie we wskaźniki stanu zamknięcia.
Niniejsza norma ISO dotyczy jedynie badania typu.