PN-EN 417:2012 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania materiałowe, konstrukcyjne, kontrolne i znakowania dla jednorazowych metalowych pojemników gazowych z lub bez zaworu, do stosowania z przenośnymi urządzeniami gazowymi zgodnymi z wymaganiami EN 521. Niniejsza Norma Europejska dotyczy pojemników o całkowitej pojemności pomiędzy 50 ml i 1000 ml, zaprojektowanych do napełniania odoryzowanym skroplonym gazem węglowodorowym lub stabilizowaną mieszaniną gazów skroplonych węglowodorowych z propadienem i/lub metyloacetylenem i/lub dimetylo-eterem lub równoważnym, dla których ciśnienie osiągane gdy pojemnik nagrzeje się do 50 oC nie przekracza 13,2 bara. Jakkolwiek odoryzacja gazu jest opcjonalna dla pojemników o całkowitej pojemności nie przekraczającej 150 ml. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy dozowników aerozoli produkowanych, napełnianych, badanych i znakowanych zgodnie z Dyrektywą 2008/47/EEC. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy urządzeń z integralnym zbiornikiem gazu, który nie jest wymienny, lub pojemników do napełniania jak zbiorniki (np. zapalniczek)