PN-EN 331:2016-04 - wersja angielska

1.1 W niniejszej Normie Europejskiej podano cechy charakterystyczne do budowy, wydajności i bezpieczeństwa zaworów kulowych i kurków stożkowych z zamkniętym dnem. Uszczegółowiono także metody badań oraz postanowienia w stosunku do znakowania.
Ma ona zastosowanie do metalowych kurków niezakopanych bezpośrednio pod ziemią, do instalacji domowych i komunalnych wewnątrz lub na zewnątrz budynków, stosując gazy pierwszej, drugiej i trzeciej rodziny (określone w EN 437) i pracującej do 0,2 × 105 Pa, 0,5 × 105 Pa, 1 × 105Pa, 5 × 105 Pa i 20 × 105 Pa oraz w granicach temperatury od -5 °C lub -20 °C do +60 °C.

UWAGA "Niezakopane bezpośrednio" w kontekście tej normy oznacza, że zawory pod ziemią nie są w bezpośrednim kontakcie z gruntem lub innymi materiałami, np. że są w obudowie ochronnej.

1.2 Następujące nominalne wymiary (DN) objęte są niniejszą Normą Europejską:6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100.