PN-EN 16842-1:2018-07 - wersja angielska

W niniejszej części serii EN 16842 podano wspólne wymagania dotyczące badania widoczności wózków jezdniowych napędzanych i jest ona przeznaczona do stosowania łącznie z EN 16842, Części od 2 do 17. W serii EN 16842 określono wymagania i metody badań widoczności we wszystkich kierunkach wózków jezdniowych napędzanych (zwanych dalej wózkami) zgodnych z ISO 5053-1, z siedziskiem lub miejscem do stania dla operatora, bez obciążenia oraz wyposażonych w widły lub platformę ładunkową. Szczegółowe wymagania EN 16842, Części od 2 do 17 uzupełniają lub modyfikują rozdziały niniejszej części EN 16842-1 i dotyczą odpowiednich wymagań dla poszczególnych wózków. Wymagania dotyczące badań widoczności mają zastosowanie do części EN 16842 dla każdego typu wózka w celu spełnienia wymagań dotyczących widoczności w serii norm EN 16307.
Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do:
– wózków terenowych ze zmiennym wysięgiem lub wózków terenowych doczepianych do ciężarówek;
– wózków z operatorem podnoszonym, kiedy stanowisko operatora jest podnoszone powyżej 500 mm;
– wózków terenowych ze zmiennym wysięgiem objętych zakresem EN 15830;
– wózków jezdniowych prowadzonych centralnie (zgodnych z ISO 5053-1:2015, 3.16 );
– wózków jezdniowych prowadzonych z podestem (zgodnych z ISO 5053-1:2015, 3.15 ).
UWAGA 1 Następujące wózki w czasie normalnej eksploatacji posiadają doskonałą widoczność we wszystkich kierunkach, a zatem nie będą rozważane w żadnej części niniejszej serii norm:
– wózki jezdniowe paletowe z możliwością jazdy operatora;
– wózki jezdniowe paletowe z operatorem pieszym.
UWAGA 2 W przypadku wózków wyposażonych w osprzęt (np. chwytak), patrz Rozdział 9 „Informacje dotyczące użytkowania”.