PN-EN 16630:2015-06 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono ogólne wymagania bezpieczeństwa dotyczące produkcji, instalacji, kontroli i konserwacji zainstalowanego na stałe, ogólnodostępnego wyposażenia siłowni plenerowych. W niniejszej normie nie uwzględniono wyposażenia zasilanego elektrycznie, obiektów do treningu funkcjonalnego (zazwyczaj z osobnymi obciążnikami) ani torów przeszkód typu wojskowego.
Wyposażenie przeznaczone jest dla młodzieży i dorosłych lub użytkowników o wzroście ponad 1 400 mm, celem stosowania wyposażenia do ćwiczeń jest promowanie zajęć fitness. Wyposażenie placów zabaw dla dzieci (seria EN 1176), stacjonarny sprzęt treningowy znajdujący się w pomieszczeniach (seria EN 957) lub ogólnodostępny wielofunkcyjny sprzęt sportowy (EN 15312) nie zostały uwzględnione w niniejszej normie, nawet jeżeli spełniają wymagania każdej z tych Norm Europejskich.
UWAGA W niniejszej normie „wyposażenie siłowni plenerowych zainstalowane na stałe” nazywane jest w skrócie „wyposażeniem siłowni”.