PN-EN 16603-60-30:2015-12 - wersja angielska

W niniejszej normie określono podstawy dla wymagań system kontroli położenia i orbity do stosowania w Dokumencie Wymagań Systemowych dla zastosowań kosmicznych.
Dokumenty wymagań projektowych są zawarte w porozumieniach biznesowych, które są uzgadniane między stronami i wiążą je, na każdym poziomie programów kosmicznych, jak opisano w ECSS-S-ST-00.
Niniejsza norma dotyczy systemów kontroli położenia i orbity opracowanych jako część projektu kosmicznego. Klasyczne systemy kontroli położenia i orbity rozpatrywane w niniejszej normie obejmują następujące funkcje:
• Wyznaczenie położenia
• Naprowadzanie położenia
• Sterowanie położeniem
• Sterowanie orbitą
• Oszacowanie orbity, w niniejszym dokumencie nazywane Nawigacją, może być częścią funkcji dla zadań, które ewidentnie wymagają tej funkcji
• Akwizycja i utrzymanie bezpiecznego położenia w sytuacjach zagrożenia i na komendę powrót do nominalnego zadania.
Obecna norma nie obejmuje zadań, które zawierają następujące funkcje:
• Naprowadzanie i sterowanie pokładowe w czasie rzeczywistym trajektorią
• Szacowanie i sterowanie pokładowe w czasie rzeczywistym położeniem względnym
Przykładem takich zadań są spotkania, loty w szyku, rakiety nośne i pojazdy międzyplanetarne.
Chociaż prezentowanym dokumentem nie objęto wyżej wymienionych funkcji może być ona stosowana dla nich jako dokument odniesienia.
Niniejsza norma może być dopasowana do określonych charakterystyk i ograniczeń projektu kosmicznego zgodnie z ECSS-S-ST-00.