PN-EN 16603-35-03:2014-12 - wersja angielska

Wymagania ogólne mające zastosowanie do wszystkich rodzajów Techniki Układów Napędowych są zdefiniowane w ECSS-E-ST-35. Dla napędów na paliwo ciekłe dla czynności wynoszenia w ramach projektu kosmicznego normy ECSS-E-ST-35 i ECSS-E-ST-35-03 są stosowane łącznie.
W niniejszej normie zdefiniowano specyficzne aspekty prawne, które mają zastosowanie do elementów i procesów napędu na paliwo ciekłe dla rakiet nośnych. Określono czynności, jakie należy wykonać w technice tych układów napędowych i ich zastosowanie. Zdefiniowano wymagania dla aspektów technicznych takich jak funkcjonalność, aspekty fizyczne, środowiskowe, współczynniki jakości, operacyjne i weryfikacja.
Inne postaci napędu (np. jądrowy, jądrowo-elektryczny, słoneczny-termiczny i napęd hybrydowy) nie są ujęte w tym wydaniu normy.
Niniejsza norma może być dopasowana do określonych charakterystyk i ograniczeń projektu kosmicznego zgodnie z ECSS-S-ST-00.