Zakres
ECSS-E-ST-35-10 należy do obszaru napędu dyscypliny mechanika, jak określono w ECSS-S-ST-00 i zajmuje się badaniem kompatybilności części składowych, podzespołów i układów napędowych.
Kompatybilność obejmuje wzajemne oddziaływanie dwóch lub więcej materiałów, stałych (np. materiały konstrukcyjne), ciekłych (np. paliw, cieczy symulacyjnych i czyszczących) lub gazowych (np. powietrza, gazów ciśnieniujących). W przypadku wzajemnego oddziaływania która skutkuje tym, że właściwości materiałów ulegają zmianie, istnieje prawdopodobieństwo problemów z kompatybilnością.
W normie:
• zidentyfikowano materiały stosowane w napędach, dla których brak kompatybilności może stwarzać problemy,
• zidentyfikowano skalę czasu, w którym mogą pojawić się problemy. Jest różnica między układem, który jest jedynie przechowywany lub pracuje przez krótki okres i ma działać wyłącznie podczas wynoszenia (skala czasu mierzona w miesiącach) a układami, które mają długi okres życia na orbicie (skala czasu mierzona w latach),
• zidentyfikowano części składowe, podzespoły i układy napędowe na napęd ciekły, które należy poddać badaniom kompatybilności,
• zidentyfikowano, określono i zdefiniowano badania, warunki badania i procedury badania kompatybilności mające na celu zapewnienie, że reprezentatywne badania kompatybilności mogą być przeprowadzone, i
• ustalono wymagania dotyczące badań.
Norma ma zastosowanie do projektowania i kwalifikacji części składowych, podzespołów i układów napędowych na paliwo ciekłe i może być stosowana do ich rozwoju; ma ona również zastosowanie do zamawianych do układów napędowych elementów typu COST.
Na podstawie badań opisanych w niniejszej normie można ustalić skutki występowania wzajemnego oddziaływania kosmonautycznych materiałów pędnych i cieczy na części składowe, podzespoły i układy. W ten sposób istnie możliwość zapewnienia, że części składowe, podzespoły i układy spełniają wymagania. Niniejsza norma ogranicza się do badań na poziomie części składowej, podzespołu i układu. Wykonanie badań przesiewowych określono jedynie dla tych przypadków, gdzie nowe materiały, substancje lub warunki zostały włączone, dla których brak jest doświadczenia lub dostępnych danych.
Niniejsza norma może być dopasowania do określonych charakterystyk i ograniczeń projektu kosmicznego zgodnie z ECSS-S-ST-00.
