PN-EN 16186-1:2015-01 - wersja angielska

Niniejsza część EN 16186 ma zastosowanie do kabin maszynisty w interoperacyjnym taborze kolejowym.
Niniejsza część EN 16186 ma zastosowanie do pulpitów maszynisty instalowanych po lewej stronie, po prawej stronie kabiny lub w jej centralnym położeniu.
Odnośnie do maszyn torowych, patrz EN 14033-1 i EN 15746-1.
W niniejszej części EN 16186 ustalono:
- dane antropometryczne,
- podstawowe warunki widoczności, w tym widoczności obowiązkowych sygnalizatorów przytorowych,
- metody oceny.
UWAGA Ze względu na ograniczenia w systemach kolejowych poziom widoczności przewidzianej dla osób nie mieszczących się w określonym przedziale antropometrycznym może być różny. Zazwyczaj operatorzy uwzględniają potencjalne ograniczenie widoczności z przodu, jeżeli siedzenie maszynisty znajduje się w skrajnym położeniu w związku ze skrajną wysokością ciała.
Zawodowe umiejętności maszynistów związane z widocznością, w przypadku gdy maszyniści znajdują się w przedziale danych antropometrycznych zawartych w niniejszej normie albo poza nim, nie wchodzą w zakres niniejszego dokumentu.