PN-EN 15700:2024-01 - wersja angielska

Niniejszy dokument dotyczy chodników ruchomych (z tunelami lub bez tuneli) stosowanych w turystyce lub sportach zimowych. Te wymagania mają zastosowanie do chodników ruchomych, do przewozu osób (użytkowników i obsługi) na urządzeniach do zjeżdżania po śniegu lub pieszych w butach narciarskich lub ciężkich butach do uprawiania sportów zimowych. W przypadku innych zastosowań, pasażerowie (użytkownicy i obsługa) – na chodnikach ruchomych – powinni nosić odpowiednie obuwie (zamknięte, solidne buty z zakrytymi palcami). Norma przewiduje, że dzieci w wieku poniżej 5 lat mogą korzystać z chodnika ruchomego tylko pod opieką lub nadzorem. Niniejszy dokument dotyczy automatycznego działania tych urządzeń bez udziału operatora, który jest stale obecny w miejscu zainstalowania urządzenia. Zawiera wymagania dotyczące zapobiegania wypadkom oraz ochrony użytkowników i obsługi. Niniejszy dokument odnosi się do wszystkich istotnych niebezpiecznych zjawisk oraz niebezpiecznych sytuacji i zdarzeń specyficznych dla chodników ruchomych przeznaczonych do uprawiania turystyki lub sportów zimowych, gdy są one używane zgodnie z przeznaczeniem oraz w przypadkach niewłaściwego użytkowania, które mogą być racjonalnie przewidziane przez producenta (patrz Rozdział 4). Niniejszy dokument nie ma zastosowania do chodników ruchomych określonych w EN 115-1:2017 lub taśm do wsiadania, jak określono w EN 1907:2017. Niniejszego dokumentu nie stosuje się do chodników ruchomych wyprodukowanych przed dniem jego opublikowania jako Normy Europejskiej.