PN-EN 13243:2015-05 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej podano wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych (łącznie z oprogramowaniem, z wyjątkiem tych, które dotyczą układów napędowych) dla kolei linowych zaprojektowanych do transportu osób. Niniejsza norma jest stosowana do różnych typów kolei i uwzględnia środowisko ich pracy. Nie stosuje się do skomplikowanych urządzeń elektronicznych oraz oprogramowania wbudowanego. W przypadku skomplikowanych urządzeń elektronicznych oraz oprogramowania wbudowanego, stosuje się odniesienie do odpowiednich publikacji np. EN 61508 (wszystkie części). Niniejsza norma nie obejmuje kompatybilności elektromagnetycznej (EMC); koleje linowe i ich elementy powinny spełniać ogólne wymagania EMC. W przypadku urządzeń elektrycznych, które są częściami układów napędowych, powinny być spełnione wymagania tych fragmentów EN 13223 wymienione w jej zakresie odnoszące się do układów napędowych. W niniejszej normie zawarto wymagania dotyczące zapobiegania wypadkom oraz ochrony pracowników bez uszczerbku dla stosowania przepisów krajowych. Nienaruszone pozostają regulacje krajowe o charakterze prawnym dotyczące budownictwa lub przepisy lub takie regulacje, które zostały stworzone dla ochrony określonych grup ludzi. Normy nie stosuje się do urządzeń przeznaczonych do transportu towarów ani do dźwigów.