PN-EN 1561:2024-06 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono właściwości niestopowego i niskostopowego żeliwa szarego stosowanego na odlewy, które zostały wyprodukowane w formach piaskowych lub formach o porównywalnych właściwościach termicznych.
UWAGA Niniejszy dokument może mieć również zastosowanie do żeliwa szarego odlewanego w formach trwałych, pod warunkiem, że odpowiednie próbki odlewów są odlewane w takich samych warunkach jak odlewy.
W niniejszym dokumencie określono własności charakterystyczne żeliwa szarego poprzez:
a) wytrzymałość na rozciąganie próbek odlewanych,
b) o ile zostało to uzgodnione przez wytwórcę i zamawiającego, wytrzymałość na rozciąganie próbek wyciętych z odlewu,
c) twardość określoną na odlewach lub na odlanych guzach.
Za zgodą wytwórcy i zamawiającego można określić kombinację wytrzymałości na rozciąganie z opcji a) i twardości z opcji c).
W niniejszym dokumencie określono pięć gatunków żeliwa szarego według klasyfikacji opartej na wytrzymałości na rozciąganie określonej na obrobionych próbkach wykonanych z odlewów (patrz Tablica 1) i sześć gatunków żeliwa szarego według klasyfikacji opartej na twardości Brinella (patrz Tablica 2).
W niniejszym dokumencie nie podano technicznych warunków dostawy odlewów żeliwnych; patrz EN 1559-1 i EN 1559-3.
Niniejszego dokumentu nie stosuje się do żeliwa szarego stosowanego na rury i kształtki ujęte w EN 877 [1].