PN-EN 15232:2012 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono: - strukturalną listę funkcji systemów automatyzacji budynków (BACS) oraz technicznego zarządzania budynkami (TBM), które mają wpływ na energetyczne właściwości budynków: - metodę określania minimalnych wymagań dotyczących funkcji BACS i TBM które powinny być zaimplementowane w budynkach o różnej złożoności; - metodę współczynnikową pozwalającą w pierwszym przybliżeniu oszacować wpływ tych funkcji na właściwości typowych budynków; - szczegółowe metody pozwalające ocenić wpływ tych funkcji w określonym budynku. Metody te pozwalają wprowadzać wpływ tych funkcji do obliczeń energetycznych właściwości budynku i wskaźników obliczanych za pomocą odpowiednich norm. Niniejsza Norma Europejska jest przeznaczona do stosowania przez: - właścicieli budynków, architektów lub inżynierów określających które funkcje powinny być zaimplementowane w danym nowym budynku lub podczas renowacji istniejącego budynku; - władze publiczne, określające minimalne wymagania dla funkcji BACS i TBM w nowych i modernizowanych budynkach zgodnie z odpowiednimi normami; - władze publiczne, ustanawiające procedury inspekcji systemów technicznych oraz przez inspektorów stosujących te procedury do sprawdzania czy poziom zaimplementowanych funkcji BACS i TBM jest właściwy; - władze publiczne, określające metody obliczania uwzględniające wpływ BACS i TBM na właściwości energetyczne budynków, programistów opracowujących oprogramowanie do realizacji tych obliczeń oraz projektantów dokonujących te obliczenia; - projektantów, sprawdzających czy wpływ wszystkich funkcji BACS i TBM został uwzględniony podczas oceny właściwości energetycznych budynku