PN-EN 15218:2013-12 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono warunki, definicje warunki testowania, metody testowania i wymagania dla określania wydajności klimatyzatorów powietrza i zestawów chłodzących ciecz, ze sprężarkami z napędem elektrycznym i skraplaczem chłodzonym wyparnie w zastosowaniu do chłodzenia pomieszczeń. Skraplacz chłodzony wyparnie jest chłodzony powietrzem i przez odparowanie zewnętrznie dostarczonej wody. Ta zewnętrznie doprowadzona woda jest podawana przez specjalny obieg wodny lub przez zbiornik wody.
Niniejsza norma nie odnosi się do klimatyzatorów powietrze-powietrze i woda-woda ze skraplaczem chłodzonym powietrzem i przez odparowanie wody skroplonej na ich parowaczu.
Niniejsza norma dotyczy zespołów wyposażonych w zbiornik cieczy lub ciągły obieg wodny który może również bez zasilania wodą. Jednakże norma dotyczy tylko testowania tych zespołów z zasilaniem wodnym.
Niniejsza norma dotyczy zespołów wykonywanych w fabryce które mogą być zainstalowane w kanale.
Niniejsza norma dotyczy zespołów wykonywanych w fabryce o stałej lub zmiennej wydajności osiąganej w dowolny sposób.
Zestawy kompletne, jednoczęściowe i wieloczęściowe są przedmiotem tej normy.
Dla zespołów złożonych z kilku części ta norma odnosi się tylko do tych które są zaprojektowane i dostarczane jako kompletne zestawy.
Wyparnie chłodzone skraplacze które mogą pracować w trybie grzewczym powinny mieć zbadaną sprawność w tym trybie zgodnie z FprEN 14511.
Instalacje stosowane do chłodzenia procesów przemysłowych nie leżą w zakresie tej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej określono warunki dla których dane powinny być zadeklarowane zgodnie z regulacją Ecodesign 206/2012 i regulacją Energy Labelling 626/2011 klimatyzatorów z wyparnie chłodzonym skraplaczem w trybie chłodzenia.
Uwaga: Wszystkie symbole podane w tekście mogą być stosowane bez względu na język.