PN-EN 14433:2024-01 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące zaworów dennych stosowanych w cysternach z minimalnym ciśnieniem roboczym większym niż 50 kPa, przeznaczonych do drogowego i kolejowego transportu towarów niebezpiecznych.
Dokument ma zastosowanie do metalowego wyposażenia cystern w przypadku następujących funkcji wewnętrznych zaworów odcinających:
— zamknięcie główne linii z wylotem grawitacyjnym (substancje płynne);
— zamknięcie główne linii z wylotem dolnym (gazy płynne: faza ciekła i faza gazowa);
— zamknięcie główne wylotu górnego (trujące gazy skroplone: faza ciekła i faza gazowa);
— oraz inne zawory wewnętrzne określone w Załączniku F do EN 14564:2019 zgodnie z zakresem niniejszego dokumentu.
UWAGA 1 Dokument ma również zastosowanie do gazów skroplonych w tym LPG, aczkolwiek w przypadku normy dedykowanej LPG patrz EN 13175.
UWAGA 2 Zawory zgodnie z niniejszym dokumentem mogą być stosowane jako zamknięcie główne w przypadku wylotu górnego dla płynów i innych produktów.