PN-EN 13979-1+A1:2009 - wersja angielska

Zdefiniowano wymagania techniczne jakie powinny spełniać koła monoblokowe zestawów kołowych tocznych, aby mogły zostać dopuszczone do stosowania w towarowych lub pasażerskich pojazdach obsługujących sieć kolejową w Europie. Wymieniono procedury, za pomocą których można określić czy spełnione są wymagania, od których uzależniona jest poprawna eksploatacja kół w określonych warunkach. Podano parametry oceny wyrobu w aspekcie geometrycznym, termomechanicznym, mechanicznym i akustycznym. Wymagania określono dla kół kutych i walcowanych o nowych konstrukcjach. Dodano dwa nowe załączniki informacyjne: Załącznik F i Załącznik ZA, dotyczący powiązań normy z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 2008/576/WE z 17 czerwca 2008 r. o interoperacyjności systemu kolei w ramach Wspólnoty