Zakres
1.1W niniejszej Normie Europejskiej określono techniczne wymagania bezpieczeństwa i środki ochronne, które powinny być stosowane przez osoby zajmujące się projektowaniem, jak zdefiniowano w EN 292-1:1991, 3.11, produkcją i dostawą pras pneumatycznych, zwanych dalej maszynami, dla których użytkowaniem zgodnym z przeznaczeniem jest obróbka na zimno metalu lub materiału składającego się częściowo z metalu, jak określono w 3.1.13. Niniejsza norma ma również zastosowanie do maszyn włączanych do zautomatyzowanych linii produkcyjnych, w których występujące zagrożenia i ryzyko są porównywalne do tych, które istnieją wtedy, gdy maszyny te pracują oddzielnie. 1.2 Niniejsza norma dotyczy również pras pneumatycznych: dla których głównym użytkowaniem zgodnym z przeznaczeniem jest obróbka na zimno metalu i które w ten sam sposób mogą być stosowane do obróbki innych materiałów (jak tektura, tworzywa sztuczne, guma lub skóra) oraz proszku metalowego, z pośrednim pneumatyczno-hydraulicznym wzmacniaczem. 1.3 Wymagania zawarte w niniejszej normie uwzględniają użytkowanie zgodne z przeznaczeniem zdefiniowanym w EN 292-1:1991, 3.12. W niniejszej normie przyjęto założenie, że dostęp do prasy będzie zapewniony ze wszystkich stron, uwzględniono zagrożenia opisane w Rozdziale 4 i ustalono środki bezpieczeństwa dotyczące operatora oraz innych osób narażonych. 1.4 Niniejsza norma ma również zastosowanie do urządzeń pomocniczych będących integralną częścią prasy. Stosuje się ją też do maszyn włączanych w zautomatyzowaną linię produkcyjną, w których występujące zagrożenia i ryzyko są porównywalne do tych, które istnieją wtedy, gdy maszyny te pracują oddzielnie. 1.5 Niniejsza norma nie dotyczy maszyn, których głównym przeznaczeniem jest: a) cięcie blach nożycami gilotynowymi; b)gięcie lub zaginanie za pomocą pras pneumatycznych krawędziowych lub krawędziarek; c) zgrzewanie punktowe; d) gięcie rur; e) prostowanie; f) kucie matrycowe; g) obróbka młotem pneumatycznym; h) prasowanie proszku metali
