PN-EN 13438:2013-10 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej ustalono wymagania użytkowe dla organicznych farb proszkowych i organicznych powłok z farb proszkowych nałożonych na gotowe przedmioty (wyroby ze stali ocynkowanej zanurzeniowo lub szerardyzowanej) do celów konstrukcyjnych. Ocynkowanymi zanurzeniowo wyrobami stalowymi mogą być przedmioty, które zostały ocynkowane zanurzeniowo w partiach (ocynkowane zanurzeniowo po wytworzeniu) lub przedmioty z ocynkowanej zanurzeniowo w sposób ciągły blachy poddanej następnie dalszej obróbce. W niniejszej normie nie określono żadnych wymagań do spełnienia dla samego procesu malowania farbą proszkową. Podano wytyczne dotyczące czyszczenia i obróbki wstępnej ocynkowanych zanurzeniowo lub szerardyzowanych wyrobów stalowych przed wymalowaniem farbą proszkową. Niniejsza norma nie dotyczy przedmiotów z powłok cynk-aluminium lub aluminium-cynk, jak i drutu ocynkowanego zanurzeniowo w sposób ciągły. Niniejsza norma nie dotyczy organicznych farb proszkowych i organicznych powłok z farb proszkowych nałożonych na wyroby ze stali ocynkowanej zanurzeniowo lub szerardyzowanej (tj. wyrobów pokrytych systemem duplex) dla których istnieją specyficzne normy i które mogą zawierać dodatkowe wymagania lub wymagania, które są inne od tych podanych w niniejszej normie.