PN-EN 13138-1:2022-03 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania bezpieczeństwa i wymagania związane z aktywnością w wodzie dotyczące konstrukcji, wielkości, znakowania i informacji dostarczanych przez producenta dla pomocy pływackich mających na celu zapewnienie poziomu wyporności, aby pomóc osobom początkującym w poruszaniu się w wodzie podczas nauki pływania lub podczas nauki stylu pływackiego. Podano również metody badań mające na celu weryfikację tych wymagań.
Niniejszy dokument dotyczy tylko urządzeń do pływania przeznaczonych do zakładania, do dokładnego przymocowania do ciała, które albo mają wyporność własną, albo mogą być nadmuchiwane. Dotyczy on wyłącznie urządzeń do pływania klasy B, przeznaczonych do wprowadzenia użytkownika do nauki różnych stylów pływackich.
Nie dotyczy on urządzeń do pływania klasy A lub klasy C, piankowych desek do nauki pływania w kształcie ósemki, kół do pływania, kół ratunkowych, środków wypornościowych, kamizelek ratunkowych ani zabawek wodnych.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania w przypadku produktów znanych jako nadmuchiwane koła-kołnierze do pływania dla niemowląt, których celem jest utrzymanie dróg oddechowych użytkownika powyżej poziomu wody.